‹ BackHN Continuity

Thread

English: A vs. An

365 points · 529 comments · azhenley

  1. throwawayk7h · · focus · HN ↗
    I'm always curious why sometimes I pronounce the as /ðə/ ("thuh") and sometimes as /ði/ ("thee"). I don't really know what governs this but I expect it's the presence of a vowel at the start of the following word. However, only some vowels. Does anyone have an answer?
    1. weinzierl · · focus · HN ↗
      The official rule I learnt in my English (as foreign language) classes is vowel = thee and consonant = thuh. That's it.

      But I noticed that native speakers deviate from this at least in two cases:

      1. Use thee to emphasize the following noun

      2. When searching for the noun to say, they often get it wrong because they say something like "uh, thee, thee, thee, uh, book" and never sweat it.

      Source: I watched a lot of Monty Python as a kid and John Cleese does this all the time.

Open on Hacker News to reply ↗

Unofficial Hacker News client; not affiliated with Y Combinator.