As a casual visitor: the nationalism point rings very true, everywhere, their nationalism is more about hurt national pride than anything.
The point about the cynical view however I disagree with. I don't think I have the correct words to explain this, but basically, unlike India, Korea and maybe to a certain point Japan, they distrust this kind of American, almost forced friendliness, cheerfulness and enthusiasm and see it as fake, which is very similar to how French, Belgians, Dutch or Germans feels sometimes (I know I did my first time around in California).
That's also the reason why out of all of Asia, I feel the best working with Chinese teams (Japanese too but I have more trouble with their English).
[Edit]: forgot the point about social shame: not untrue, but geographically limited to the more rural area in my casual observation. No one in Beijing takes themselves that seriously, but in poorer areas, pride and face felt more important.
I think the thing people miss is that American friendliness is a bit fake, just not malicious. It's built on our pastoral history, but has evolved into a way to smooth down the sharp edges of a very competitive society - especially when that pastoral mindset ran headlong into the immigration that made contemporary America what it is.
I'm hesitant to move further from TFA, but a brief one-shot: Among Boston people who returned after "trying" SV/SF/California, I repeatedly heard of struggling, amidst an unfamiliar ambient "friendliness" culture, to recognize social signals around "actual" friendship - was someone "really" interested in becoming friends, or were they merely performing "friendly". AI tells me this is called peach vs coconut, nice vs kind, guess vs ask cultures.
Similarly, someone (with no family connection to China) learned Chinese, later married into a family from/in China, and would describe "Chinese" culture. Someone else from China glossed their insights with a dismissive 'their friends are criminals [sic], and they're over generalizing from that subculture'.
So amidst country-level cultural themes, and regional variations, and generational differences (and gender, hukou, ethnicity, etc), and subcultural diversity, it's sometimes a challenge to tell what is which.
> I'm hesitant to move further from TFA, but a brief one-shot: Among Boston people who returned after "trying" SV/SF/California, I repeatedly heard of struggling, amidst an unfamiliar ambient "friendliness" culture, to recognize social signals around "actual" friendship - was someone "really" interested in becoming friends, or were they merely performing "friendly". AI tells me this is called peach vs coconut, nice vs kind, guess vs ask cultures.
My experience is that everyone from outside the Northeast thinks those of us from the Northeast are assholes, and we think they're all two-faced sociopaths.
orwin · · focus · HN ↗
The point about the cynical view however I disagree with. I don't think I have the correct words to explain this, but basically, unlike India, Korea and maybe to a certain point Japan, they distrust this kind of American, almost forced friendliness, cheerfulness and enthusiasm and see it as fake, which is very similar to how French, Belgians, Dutch or Germans feels sometimes (I know I did my first time around in California).
That's also the reason why out of all of Asia, I feel the best working with Chinese teams (Japanese too but I have more trouble with their English).
[Edit]: forgot the point about social shame: not untrue, but geographically limited to the more rural area in my casual observation. No one in Beijing takes themselves that seriously, but in poorer areas, pride and face felt more important.
fuzzythrowaway · · focus · HN ↗
mncharity · · focus · HN ↗
I'm hesitant to move further from TFA, but a brief one-shot: Among Boston people who returned after "trying" SV/SF/California, I repeatedly heard of struggling, amidst an unfamiliar ambient "friendliness" culture, to recognize social signals around "actual" friendship - was someone "really" interested in becoming friends, or were they merely performing "friendly". AI tells me this is called peach vs coconut, nice vs kind, guess vs ask cultures.
Similarly, someone (with no family connection to China) learned Chinese, later married into a family from/in China, and would describe "Chinese" culture. Someone else from China glossed their insights with a dismissive 'their friends are criminals [sic], and they're over generalizing from that subculture'.
So amidst country-level cultural themes, and regional variations, and generational differences (and gender, hukou, ethnicity, etc), and subcultural diversity, it's sometimes a challenge to tell what is which.
eli_gottlieb · · focus · HN ↗
My experience is that everyone from outside the Northeast thinks those of us from the Northeast are assholes, and we think they're all two-faced sociopaths.
fragmede · · focus · HN ↗