I'm confused why VM + systemd-nspawn? From my understaing WSL 2 runs a single VM + something like systemd-nspawn per "linux installation", but it runs a VM because it needs linux kernel. Why not just do systemd-nspawn if you alread on linux?
Way better isolation, is my guess. Plus, you can use a different kernel this way.
I used to poo-poo when people said that containers aren't a _real_ security boundary, at least for personal stuff, and not a multi-tenant server. But I bet even mid-tier LLMs can break out of LXC/Docker/nspawn at this point.
"During a test conducted by Trail of Bits researcher Artem Dinaburg, a preview version of GPT 5.6-Cyber was tasked with breaking out of a Debian 12 virtual machine. Initially, the agent exploited a known Linux kernel vulnerability, CVE-2026-53359, by developing its own exploit. After the host was updated, the agent found another pathway through libslirp, chaining a known vulnerability (CVE-2026-9539) with a previously unassigned bug to gain arbitrary host memory access. Even after QEMU and libslirp were updated, the agent analyzed system components and constructed a new escape chain using three zero-day vulnerabilities and one KVM flaw that had not yet reached the distribution kernel.
These findings suggest that general-purpose VMs may not be adequate security boundaries for highly capable AI agents, especially in older systems with delayed security updates. Trail of Bits recommends using specialized isolation systems like Firecracker, restricting VM access, and implementing rapid patching to mitigate these risks."
0x457 · · focus · HN ↗
pkulak · · focus · HN ↗
I used to poo-poo when people said that containers aren't a _real_ security boundary, at least for personal stuff, and not a multi-tenant server. But I bet even mid-tier LLMs can break out of LXC/Docker/nspawn at this point.
fhn · · focus · HN ↗
esseph · · focus · HN ↗
---
"During a test conducted by Trail of Bits researcher Artem Dinaburg, a preview version of GPT 5.6-Cyber was tasked with breaking out of a Debian 12 virtual machine. Initially, the agent exploited a known Linux kernel vulnerability, CVE-2026-53359, by developing its own exploit. After the host was updated, the agent found another pathway through libslirp, chaining a known vulnerability (CVE-2026-9539) with a previously unassigned bug to gain arbitrary host memory access. Even after QEMU and libslirp were updated, the agent analyzed system components and constructed a new escape chain using three zero-day vulnerabilities and one KVM flaw that had not yet reached the distribution kernel.
These findings suggest that general-purpose VMs may not be adequate security boundaries for highly capable AI agents, especially in older systems with delayed security updates. Trail of Bits recommends using specialized isolation systems like Firecracker, restricting VM access, and implementing rapid patching to mitigate these risks."
---
<a href="https://www.scworld.com/brief/ai-agent-repeatedly-escapes-virtual-machine-in-security-test" rel="nofollow">https://www.scworld.com/brief/ai-agent-repeatedly-escapes-vi...
Already__Taken · · focus · HN ↗