Thread

Floci: Locally emulating any cloud service

220 points · 49 comments · theanonymousone

huffer · 1790418071 · focus · HN ↗
I just spilled my coffee; sorry for the trivial remark, but the name means 'pubic hairs' in Romanian. Apologies.. I thought it's better for you to know and ignore than not to (not quite a big population target for you, I imagine, anyway).
1. Vasbarlog · 1790432800 · focus · HN ↗
  Also means cum in greek <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/φλόκι" rel="nofollow">https://en.wiktionary.org/wiki/φλόκι
  1. mitxela · 1790433560 · focus · HN ↗
    Do Greek people really say "Here comes the spunk!" when they're... you know?
    Vasbarlog · 1790437520 · focus · HN ↗
    Hahahaha, have never personally heard that.
    stavros · 1790459370 · focus · HN ↗
    Do English speakers say that?!
    monster_truck · 1790465996 · focus · HN ↗
    Some do, others will even get upset if you don't. It's pretty funny imho, for some reason they never communicate these things ahead of time. We're not mind readers!!!
  2. khimaros · 1790439723 · focus · HN ↗
    though not nearly as popular of an expression in that category as μαλάκας

Unofficial Hacker News client; not affiliated with Y Combinator.