Thread

1. mcmatterson · 1790216100 · focus · HN ↗

   Amazing project! But man, that README is just a textbook example of LLM word salad. It's wild how these tools are so incredibly capable at many things, but their writing sticks out like a sore thumb

   1. WanjohiRyan · 1790216308 · focus · HN ↗

      My bad, i am not a native English speaker... I did my best to try and brush it up. Terribly sorry if it did not match your flow.

      1. jchw · 1790219975 · focus · HN ↗

         LLMs are pretty good at translation, they're just pretty awful at generating natural-sounding English prose from scratch. In my opinion, probably the best solution is to simply write the README in your native tongue and use an LLM to translate it.

         1. junon · 1790230146 · focus · HN ↗

            This! Claude word salad is worse than maybe subpar translations, with which I'm sure PRs can help.

Unofficial Hacker News client; not affiliated with Y Combinator.