Thread

1. philjohn · 1790276823 · focus · HN ↗

   temu sans is beautifully on point

   1. Sharlin · 1790277531 · focus · HN ↗

      More subtle keming adjustments so that the font looks just slightly "off" would be great too.

      1. thenthenthen · 1790310694 · focus · HN ↗

         Love the Temu variation. You can just use a ‘Chinese’ font and type roman text as well. Most of these fonts use a fixed width for Chinese glyphs, as wel as for the western characters, so i,l,f etc all have ‘extra’ white space around them, resulting in the ‘Temu’ effect, it is absolutely everywhere here in China.

         1. deburo · 1790352688 · focus · HN ↗

            Ah, so that's why. Do the big Chinese companies handle this well? Alibaba, perhaps? Huawei, surely? By owning the packaging and shipping?

Unofficial Hacker News client; not affiliated with Y Combinator.