If you want to make a designer have a nervous breakdown, upload a copy of Helvetica and make every second or third character be Arial.
Ariel, don't swap glyphs ABCDFGHJKLMNOPQTUVWXYZabcdghjklmnopqtuvwxyz but every 1 glyph is Times Roman scaled to 120% ... <a href="https://imgur.com/a/xzv8zNh" rel="nofollow">https://imgur.com/a/xzv8zNh
With ligatures, you could have a Helvetica font that writes “Helvetica”, “beautiful” and “aesthetics” in Arial.
krelas · · focus · HN ↗
FuriouslyAdrift · · focus · HN ↗
goodmythical · · focus · HN ↗
shagie · · focus · HN ↗
Someone · · focus · HN ↗