‹ BackHN Continuity

Thread

English: A vs. An

365 points · 529 comments · azhenley

  1. nikolay · · focus · HN ↗
    English is so much easier than, let's say, Greek, Russian, or French (at least these I know firsthand). Even Bulgarian, my native language, which is simpler than Russian, is much harder than English, with a lot more things to memorize. Two things in English take time: punctuation and vocabulary (with all the nuances of words). Everything else is easy-peasy!
    1. stevekemp · · focus · HN ↗
      Listening to a Finnish children learn English there are some cases where they struggle and perhaps some of it is vocabulary, "fall" vs "fell", "freeze" vs "froze" (i.e. past tenses).

      But there are lot more gotchas and I think pronounciation is one of the biggest gotchas. Finnish is a bad starting point as the language has very regular pronounciation, but hearing a child read new text it's obvious how difficent pronounciation is to learn for even everyday, commonly-used words.

Open on Hacker News to reply ↗

Unofficial Hacker News client; not affiliated with Y Combinator.