There's also "the" vs "the". As in "the boy ate the apple". First 'the' ends with a schwa sound. Second 'the' ends with 'ee' sound.
Also native British. I would say "thee apple" would be by far the more common pronunciation in op's example but I probably wouldn't blink if someone said "thuh apple".
Dwedit · · focus · HN ↗
Ylpertnodi · · focus · HN ↗
The boy The apple.
Though I do say 'thee end'
My Brother says 'barth', I say 'bath'.
IshKebab · · focus · HN ↗