‹ BackHN Continuity

Thread

English: A vs. An

365 points · 529 comments · azhenley

  1. theanonymousone · · focus · HN ↗
    The most problematic for me as a non-native has been "the" vs "nothing", i.e. when one can/should put the definite article.

    Pre-LLM I was joking that real AI is whatever can make that decision correctly 100% of times.

    1. geocar · · focus · HN ↗
      Try making it with "a" - if thing can be "a thing" then it could be "the thing" but if it can't be "a thing" it definitely can't be "the thing" either.
      1. rom1v · · focus · HN ↗
        "I play the piano" or "I play piano"?
        1. ad133 · · focus · HN ↗
          Weirdly, as an en_GB native, neither of these seems wrong to me. I suspect one is British and one is American, and too much TV has driven me to accept the American one.
          1. jacobolus · · focus · HN ↗
            Both of these are common in the US. It doesn't seem like there's any strong regional connection.

            Judging from a search, "play the piano" is about 5 times as common as "play piano", but there are also many sources which uses both versions in close proximity, apparently interchangeably.

Open on Hacker News to reply ↗

Unofficial Hacker News client; not affiliated with Y Combinator.