Thread

1. mauvehaus · 1789856946 · focus · HN ↗

   Fun fact an adder (snake) was once a nadder, and an apron was on a napron. This fun fact brought to you by The History of English Podcast.

   <a href="https:&#x2F;&#x2F;historyofenglishpodcast.com&#x2F;" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;historyofenglishpodcast.com&#x2F;

   Happily sourced in Wikipedia so I don&#x27;t have to figure out which episode I learned that from:

   <a href="https:&#x2F;&#x2F;en.wikipedia.org&#x2F;wiki&#x2F;Adder" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;en.wikipedia.org&#x2F;wiki&#x2F;Adder &lt;- see below the table in Taxonomy.

   1. adzm · 1789857603 · focus · HN ↗

      And cherries were ceries from French, leading to the singular form cherry. Lots of neat little things like this.

      1. hrnnnnnn · 1789887327 · focus · HN ↗

         Swedish does a similar thing where it takes the plural of an English word as the singular Swedish loanword.

         Kex = biscuit, from &quot;cakes&quot;

         Keps = hat, from &quot;caps&quot;

         1. Scharkenberg · 1789902159 · focus · HN ↗

            German does it too: ein Keks = a cookie

Unofficial Hacker News client; not affiliated with Y Combinator.