‹ BackHN Continuity

Thread

English: A vs. An

365 points · 529 comments · azhenley

  1. dearjames · · focus · HN ↗
    This reminds me of the multiple AI videos out there that I have to involuntarily listen to because people hate using earphones/headphones. They just start off like "The man/woman blah blah blah", and my poor brain is always noting that's bad English/grammar or whatever because What man/woman are you talking about? Where did he/she come from in this story that you just started telling?
    1. schoen · · focus · HN ↗
      It could be a gimmick to grab attention.

      <a href="https:&#x2F;&#x2F;en.wikipedia.org&#x2F;wiki&#x2F;In_medias_res" rel="nofollow">https:&#x2F;&#x2F;en.wikipedia.org&#x2F;wiki&#x2F;In_medias_res

      Lots of novels start off with &quot;the gardener put down the gun&quot; or &quot;the elephant was never recovered&quot; or &quot;the money was meant to be in the shoebox&quot; or something as a way of arousing the reader&#x27;s curiosity, or making the reader feel like an active participant in some larger story that&#x27;s already underway, even though this is technically bad pragmatics in the sense that it isn&#x27;t cooperating with the reader&#x27;s assumed desire to understand the context of the utterance.

      In turn, perhaps some AI systems have learned this trick as a way of increasing engagement, even though it can feel manipulative.

Open on Hacker News to reply ↗

Unofficial Hacker News client; not affiliated with Y Combinator.