‹ BackHN Continuity

Thread

English: A vs. An

365 points · 529 comments · azhenley

  1. kichimi · · focus · HN ↗
    I've spent some time thinking about this before, and it provides a clue about the writers accent. For example:

    "An 'H'", and "a 'H'" are both equally valid following this rule (by my interpretation), depending on how you pronounce the letter 'H'.

    1. post-it · · focus · HN ↗
      A/an herb, for example.
      1. mc32 · · focus · HN ↗
        /heitsh/ vs /eitsh/. I think it's mostly Irish with the former.
        1. nephihaha · · focus · HN ↗
          "I think it's mostly Irish with the former."

          Actually, it's a shibboleth. It used to be said in Ireland that Roman Catholic called it "haitch" and Protestants called it "aitch". "Haitch" is to be found furth of Ireland though.

Open on Hacker News to reply ↗

Unofficial Hacker News client; not affiliated with Y Combinator.