Thread

CCC invites all model citizens to 40C3

373 points · 232 comments · antonly

scientifik · 1789657405 · focus · HN ↗
Cliff Stoll was at DEFCON this year, would be great for Markus Hess to be at CCC to tell his side of the story.
Link to Cliff's talk: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=656058JxTM0" rel="nofollow">https://www.youtube.com/watch?v=656058JxTM0
1. raphman · 1789662282 · focus · HN ↗
  Actually, Markus Hess already gave such a talk this year (in German, no closed captions but lots of AI-generated illustrations):
  <a href="https://media.ccc.de/v/ho26-124-vom-hacker-zum-spion-die-geschichte-des-kgb-hacks-der-1980-jahre" rel="nofollow">https://media.ccc.de/v/ho26-124-vom-hacker-zum-spion-die-ges...
  1. scientifik · 1789669726 · focus · HN ↗
    How cool, thanks for sharing!
    Now off to find the easiest way to translate the video.
    mdp · 1789691554 · focus · HN ↗
    whisper to the rescue - <a href="https://gist.github.com/mdp/68cd55abd73cd5dd569f62c96eb3fa83" rel="nofollow">https://gist.github.com/mdp/68cd55abd73cd5dd569f62c96eb3fa83
    You can burn this on top of the video with `ffmpeg -i video.mp4 -vf subtitles=video.srt -c:a copy video_subtitled.mp4`

Unofficial Hacker News client; not affiliated with Y Combinator.