‹ BackHN Continuity

Thread

Gemini 3.8 Live and 3.8 Live Extended Thinking

493 points · 328 comments · leumon

  1. jeanbza · · focus · HN ↗
    My first language is Afrikaans, which is a somewhat niche language and hard to find teachers/conversation buddies outside South Africa. (I live in USA now)

    I've been using Gemini to live chat in Afrikaans and do impromptu Afrikaans grammar lessons during my solo drives around town. It is phenomenal at speaking the language - like, it really shocks my family members when they hear it.

    This is probably the most joy I get from any of my usages of LLMs/AIs. It's been really, really nice getting to speak my language regularly again. =)

    So, I'm excited about this release and live chat getting better. I also hope the other frontier labs pick up niche languages like this as well so that I have more options.

    1. arnorhs · · focus · HN ↗
      Yeah Gemini has been consistently better than open ai's chat in icelandic, but I would still say it's far from passable as natural sounding. Lots of grammar errors and the pronunciation sounds like a non native speaker.
      1. trollbridge · · focus · HN ↗
        Makes sense as the origin of LLMs was Google’s work on language translation.
Open on Hacker News to reply ↗

Unofficial Hacker News client; not affiliated with Y Combinator.